lunes, 18 de mayo de 2015

"En llamas"

Me gustó/no me gustó: Mucho. Por ahí hasta más que el primero.



Algo que no me gustó: Nada que recuerde.



Personaje favorito: Katniss.



Frases:

(traducidas por mi del libro en inglés, así que las expresiones pueden variar) 



"Sólo el sonido de su voz hace que mi estómago se retuerza con emociones como culpa, tristeza y miedo."-Katniss.



"Debe ser muy frágil, si un puñado de bayas puede derribarlo."-Katniss.



"Tenía que hacer eso. Al menos una vez."-Gale.



"-¿Como recuerdas estas cosas con tanta exactitud?
 -Las veo todas las noches."-Katniss, Peeta.



"Si los tiempos desesperados requieren medidas desesperadas, entonces soy libre de actuar tan desesperadamente como me plazca."-Katniss.



"Talvez estábamos equivocados, Katniss."-Peeta.



"Mis pesadillas son generalmente sobre perderte. Estoy bien una vez que me doy cuenta que estás aquí."-Peeta.



"-Te amo.-susurró.
 [..] Nunca veo venir estas cosas."-Katniss ab Gale.



"Si tan solo me hubiera matado con esas bayas, nada de esto habría sucedido."-Katniss.



"¡Solo dale la medicina! ¡Dásela! ¡¿Quién eres de todos modos para decidir cuánto dolor puede soportar?!"-Katniss.



"Gale era mío. Yo era suya. Cualquier otra cosa sería impensable."-Katniss.



"La respuesta a quién era se hallaba en un puñado de frutas venenosas."-Katniss.



"No iré a ningún lado. Me quedaré justo aquí y causaré todo tipo de problemas."-Katniss.



"Quédate a mi lado."-Peeta.



"Volveré a la arena."-Katniss.



"Yo, o debería decir nosotros, éramos la personificación de la esperanza en un lugar que carece de esperanza."-Katniss.



"-Ahora estoy en deuda con él. Cualquier cosa que elija. Y lo que quiere es volver a entrar para tener la oportunidad de protegerte."-Haymitch.



"Podrías vivir mil vidas y seguir sin merecerlo, ¿sabes?"-Haymitch.



"Juro que si lloras, te mataré aquí y ahora."-Katniss.




"Es tan letal como el mismísimo fuego."-Katniss.



"Talvez era muy fácil de obtener. O talvez lo que en realidad sucede es que sería muy fácil de perder."-Katniss.




"Tener un ojo para la belleza no es lo mismo que tener debilidad. Excepto, posiblemente, cuando se refiere a ti."-Peeta.



"Soy tan estúpida por pensar que podrían ser de ayuda. Y solo por algo que dijo Johanna Mason mientras aceitaba sus pechos para la lucha."-Katniss.



"El Capitolio podría matarme...pero no a mi espíritu."-Katniss.



"Solo quiero pasar cada minuto posible del resto de mi vida contigo."-Peeta.



"Desearía poder congelar este momento, aquí, justo ahora, y vivir en el por siempre."-Peeta.



"-Katniss, cuando estés en la arena..
 -¿Qué?
 -Solo recuerda quién es el enemigo."-Haymitch, Katniss.



"-Tu también puedes nadar. ¿A donde lo aprendiste en el Distrito 12?
 -Tenemos una gran bañera."-Finnick, Katniss.



"-Pobre Finnick. ¿Es esta la primera vez en tu vida que no te has visto bonito?
 -Debe ser. La sensación es completamente nueva. ¿Cómo lo has manejado todos estos años?"-Katniss, Finnick.




"Oh. Tick Tock. Tick Tock. Esto es un reloj."-Katniss.




"No quieren eso, ¿verdad? ¡¿Todo el país en rebelión?! ¡No querrían nada parecido!"-Johanna.




"No soy como ustedes. Ya no queda nadie a quien ame."-Johanna.




"Katniss, no tiene sentido que los dos sigamos fingiendo no saber lo que el otro esta intentando hacer."-Peeta. 




"No hay vida para mi en el Distrito 12. Tu eres mi vida."-Peeta.




"Creí que era una experta en estar hambrienta, pero esta era una clase completamente nueva."Katniss.



"La belleza que surge del dolor."-Katniss.




"Miro fríamente a los ojos de quien es ahora mi mayor oponente. La persona que me mantendría con vida a expensas de la suya propia."-Katniss.



"Así que, ¿eres tú y la jeringa contra el resto del Capitolio? Verás, es por eso que nadie te deja hacer los planes."-Haymitch.



"Pueden inyectarme lo que quieran en el brazo, pero se necesita más que eso para mantener a alguien vivo una vez que perdió la voluntad para hacerlo."-Katniss.




"Katniss, ya no hay Distrito 12."-Gale.

No hay comentarios:

Publicar un comentario